» » В Австрии раскритиковали намерение вызвать переводчицу Трампа на допрос в Конгресс

В Австрии раскритиковали намерение вызвать переводчицу Трампа на допрос в Конгресс

Президент австрийского союза переводчиков UNIVERSITAS Austria Дагмар Йеннер раскритиковала намерение конгрессменов США вызвать на слушания переводчицу саммита президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина в Хельсинки Марину Гросс, сообщает ТАСС.

По ее словам данное предложение вызывает чрезвычайную обеспокоенность и вредит профессиональной этике.

«Конфиденциальность и беспристрастность - это неотъемлемая часть нашей профессии. Если бы мы не следовали нашему честному профессиональному обязательству сохранения тайны, тогда любые конфиденциальные переговоры в сфере бизнеса или дипломатии могли бы стать полным абсурдом», - отметила в заявлении глава союза переводчиков Австрии.

При этом она добавила, что, в отличие от обязанности юристов хранить тайну, это не прописано законом для профессии переводчика.

По словам главы союза переводчиков Австрии, в австрийской практике еще никогда не было прецедентов, чтобы переводчика вызывали на допрос перед специальными комитетами парламента Австрии. В противном случае любое высказывание переводчика могло бы стать нарушением кодекса чести.

Австрийский союз переводчиков UNIVERSITAS Austria объединяет более 800 представителей этой профессии и является крупнейшим объединением деятелей переводческой науки в Австрии.

Ранее члены Демократической партии США потребовали, чтобы переводчица, присутствовавшая на переговорах Трампа и Путина в Хельсинки, дала показания в Конгрессе и раскрыла подробности беседы двух лидеров.

16 июля в Хельсинки прошла первая полноформатная встреча президентов России и США. Лидеры беседовали один на один немногим более двух часов, затем к ним присоединились члены делегаций. Главы государств обсудили вопросы двусторонних и международных отношений. Президенты по итогам саммита отметили, что сделан большой шаг вперед.

Уважаемые пользователи! Предлагаем обсудить данную публикацию в комментариях ниже.
ДРУГИЕ НОВОСТИ

Комментарии


САМОЕ ЧИТАЕМОЕ / КОММЕНТИРУЕМОЕ
  1. Как получить банковскую гарантию бесплатно
  2. Попробуйте свои силы на аппаратах ГМСлотс делюкс бесплатно и насладитесь прекрасной игрой
  3. Ирина Шейк снялась в бикини и шапке-ушанке с гербом России
  4. Уровень онлайн казино
  5. Когда придёт весна в Москву в 2019 году
  6. Как работаем на 23 февраля 2019: сокращенный день или выходной
  7. Вдова Иосифа Кобзона решила продолжить дело покойного супруга
  8. Советские ученые допускали, что Луну могли создать пришельцы
  9. Стоит ли ставить охрану на квартиру
  10. Игровые автоматы казино Вулкан: играть на официальном сайте онлайн


Рауф Арашуков заплатил 1,5 миллиона рублей за два убийства
Рауф Арашуков заплатил 1,5 миллиона рублей за два убийства
Сенатор от Карачаево-Черкесии Рауф Арашуков мог заплатить полтора миллиона рублей за убийство зампредседателя движения «Адыгэ Читать далее
Как удалить навсегда аккаунт в Фейсбук – простой метод
Как удалить навсегда аккаунт в Фейсбук – простой метод
Если вы всерьез озаботились вопросом: «Как удалить аккаунт в Фейсбук?», то данная статья подскажет на него ответ. Читать далее
Все новости
Галерея