» » В Австрии раскритиковали намерение вызвать переводчицу Трампа на допрос в Конгресс

В Австрии раскритиковали намерение вызвать переводчицу Трампа на допрос в Конгресс

Президент австрийского союза переводчиков UNIVERSITAS Austria Дагмар Йеннер раскритиковала намерение конгрессменов США вызвать на слушания переводчицу саммита президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина в Хельсинки Марину Гросс, сообщает ТАСС.

По ее словам данное предложение вызывает чрезвычайную обеспокоенность и вредит профессиональной этике.

«Конфиденциальность и беспристрастность - это неотъемлемая часть нашей профессии. Если бы мы не следовали нашему честному профессиональному обязательству сохранения тайны, тогда любые конфиденциальные переговоры в сфере бизнеса или дипломатии могли бы стать полным абсурдом», - отметила в заявлении глава союза переводчиков Австрии.

При этом она добавила, что, в отличие от обязанности юристов хранить тайну, это не прописано законом для профессии переводчика.

По словам главы союза переводчиков Австрии, в австрийской практике еще никогда не было прецедентов, чтобы переводчика вызывали на допрос перед специальными комитетами парламента Австрии. В противном случае любое высказывание переводчика могло бы стать нарушением кодекса чести.

Австрийский союз переводчиков UNIVERSITAS Austria объединяет более 800 представителей этой профессии и является крупнейшим объединением деятелей переводческой науки в Австрии.

Ранее члены Демократической партии США потребовали, чтобы переводчица, присутствовавшая на переговорах Трампа и Путина в Хельсинки, дала показания в Конгрессе и раскрыла подробности беседы двух лидеров.

16 июля в Хельсинки прошла первая полноформатная встреча президентов России и США. Лидеры беседовали один на один немногим более двух часов, затем к ним присоединились члены делегаций. Главы государств обсудили вопросы двусторонних и международных отношений. Президенты по итогам саммита отметили, что сделан большой шаг вперед.

Уважаемые пользователи! Предлагаем обсудить данную публикацию в комментариях ниже.
ДРУГИЕ НОВОСТИ

Комментарии


САМОЕ ЧИТАЕМОЕ / КОММЕНТИРУЕМОЕ
  1. Казино Вулкан Неон – клуб бесплатных игровых автоматов онлайн
  2. Как встречать Новый 2019 год Свиньи: как встречать, в чём, что готовить, что будет в 2019 году Свиньи
  3. Как отдыхаем на Новый год — сколько дней
  4. Дед Мороз призвал россиян покупать ёлки в горшках
  5. Какой сегодня 4 декабря праздник отмечают в России и мире
  6. Адвент календарь, что это и как его сделать
  7. Погода в Москве сегодня 4 декабря 2018: снежный и пасмурный денек
  8. Желтая Свинья, что означает символ 2019 года
  9. Обвала рубля в 2019 году не будет! Эксперты делятся своим мнением, будет ли обвал рубля в 2019 году в России
  10. Какая пенсия сегодня у российских артистов?


Бонусы на бесплатных азартных игровых слот-автоматах на сайте онлайн казино Гаминатор Слотс
Бонусы на бесплатных азартных игровых слот-автоматах на сайте онлайн казино Гаминатор Слотс
Как играть в кзаино Гаминаторслотс? Как показывают многие отзывы о интернет казино, игровой клуб Гаминаторслотс, пользуется Читать далее
Материнский капитал раздадут мигрантам
Материнский капитал раздадут мигрантам
Перебравшиеся на постоянное место жительства иностранцы с детьми могут претендовать на получение материнского капитала. Многие Читать далее
Все новости
Галерея