Журналистка объяснила, почему Назарбаев переводит казахский на латиницу

Астана, 13 апреля. Казахстан объявил о переходе с кириллицы на латиницу, причем переход должен завершиться к 2015 году. Об этом объявил президент страны Нурсултан Назарбаев. Большинство жителей страны это не затронет, но кому-то действительно придется учиться писать и читать с нуля.

Латинский алфавит будет готов к концу года, а с 2018 года начнется подготовка специалистов для обучения алфавиту и создание учебников для школ. Сейчас латинская графика используется в казахском языке только в официальных документах, а в быту преобладает кириллица.

Журналистка из Алма-Аты Татьяна Парицкая отметила, что изначально, в 1929 году, казахская письменность была составлена латиницей, именно в таком виде и использовалась до 1940 года.

«Казахский алфавит содержит 42 буквы, то есть в нем на 10 знаков больше, чем в русском и на 14 больше, чем в латинском. Поэтому имеющиеся кириллические буквы заменили на латинские с добавлением разных закорючек», — отметила журналистка, информирует «Ридус».

Тексты на русском языке сохранят прежнее написание. Реформа затронет исключительно этнических казахов, тяжелее всего придется пожилым жителям сельских районов страны, ведь им придется учиться писать и читать заново.

Таисия Григорьева

Новости партнеров

mediametrics