В Кремле решили не анализировать слова Трампа о "крепком орешке" Путине

Россия / exclusive

Кремль не намерен заниматься лингвистическим анализом высказывания Дональда Трампа «крепкий орешек» в отношении Владимира Путина. Позицию Москвы озвучил в беседе с журналистами Дмитрий Песков.

Накануне во время своего выступления на одной из передач Дональда Трампа спросили о том, каким он видит Владимира Путина. В своем ответе новый глава США использовал фразу tough cookie, что дословно переводится как «твердое печенье», но может пониматься по-разному, поскольку высказывание является идиомой. Дмитрий Песков, комментируя слова Трампа, заявил, что Кремль не занимается провидением лингвистического анализа слов. Также пресс-секретарь президента добавил, что вполне нормально, когда политики используют все богатство своего языка для передачи определенной мысли.

Также Трамп признался, что пока не осведомлен о том, что именно Путин сделал для России, но политик пообещал это вскоре исправить. Примечательно, что лично главы США и России еще не встречались, а произойти это может уже в июле 2017 года.

Автор: Курило Марина

Loading…